03/11/2010

Presidente ou presidenta?

presidente

Segundo o dicionário Michaelis:


pre.si.den.te
adj e s m+f (lat praesidente) Que, ou pessoa que preside ou dirige as discussões ou deliberações de uma assembleia, de um conselho, de um tribunal etc. sm 1 Título oficial do chefe do Poder Executivo e comandante de todas as forças armadas de um país. 2 Aquele que preside a um ato, a um concurso, a uma tese, a um exame. Fem: presidenta.


Segundo Douglas Tufano (Moderno Dicionário Escolar, p.436 - Moderna):

Subs. masc. fem. Aquele que é o principal responsável pela direção (de um país, de um clube, de uma associação, etc). *Essa palavra se usa no masc. e no feminino (o presidente - a presidente), mas existe também o feminino presidenta.


Segundo Adriano da Gama Kury (Minidicionário Gama Kury da língua Portuguesa, p.629 - FTD):

ad.2gên. 1 Que preside. Sm. 2 Aquele que preside ou dirige os debates e deliberações de uma assembleia, de um tribunal, ou de uma aquisição de concurso, de defesa de tese, exame, etc. 3 Título oficial do chefe de Estado republicano. Fem: presidenta. Pre.si.den.te.


Segundo Saraiva Júnior (Dicionário da Língua Portuguesa - Ilustrado - p. 319 - Saraiva):

adj.2gên. 1 Diz-se de quem ou do que está no exercício da presidência, de quem ou do que dirige. 2 Aquele que está na presidência; 3 Título oficial do chefe do governo no presidencialismo; 4 Título que se dá ao dono de uma empresa ou quem ocupa a função de diretor-geral de um banco, clube, etc. Fem: presidenta.


Segundo o dicionário Aurélio ( Mini Aurélio - o minidicionário da língua portuguesa - Escolar- p.555 - Ed. Nova Fronteira):

adj2g. 1. Que preside. s2g 2. Quem preside. 3. Quem dirige os trabalhos duma assembleia ou corporação deliberativa. sm. 4. O presidente da República.


Segundo Caldas Aulete (Minidicionário contemporâneo da língua portuguesa, p.643 - Ed. Nova Fronteira):

s2g. Chefe de Estado, de um governo, um conselho, um tribunal etc. 2 O chefe de governo de um país que adota o presidencialismo: presidente da República. a2g. 3 que preside.


Segundo Luft (Minidicionário Luft, p. 500 - Ática . scipione):

adj. e s.m. 1. (Pessoa) que preside, dirige. S.m. 2. Chefe de Estado nos países republicanos. * presidenciável adj. Fem: presidenta.


E você, o que prefere? Presidente ou presidenta?

Por quê?

3 comentários:

Daiane Andrade disse...

Eu prefiro presidenta. É uma honra termos uma mulher ocupando tal cargo, então é bom frisar esse fato através do gênero feminino em palavra que denota tanta responsabilidade. Espero, entretanto, que além de uma simples palavra, Dilma realmente trabalhe por políticas públicas que promovam a discussão e consequente mudança de olhar em relação ao gêneros.

Anônimo disse...

Mil vezes um presidente. Por que o homem sabe o que é melhor e tem experiência para ser presidente. Não por Dilma ganhou o cargo mais eu continuo com o homem presidente.

Dhiogo R3V3RT disse...

Acho que o nosso amigo "anônimo" não entendeu o teor da pergunta... rsrs... Eu prefiro o termo "Presidente", mesmo para a nova eleita do Brasil. Acho que o termo "Presidenta" não soa bem, faz parecer uma deficiência da língua portuguesa! Eu considero, também, que soa como termo meio pejorativo. Acho que soa bem "Presidente", tanto para homens, quanto para mulheres. Boa sorte pra Dilma, e melhor sorte para nós! rsrs